すごく便利な辞書だけど、くさい, 2008/10/22
By
Amazon.co.jpで購入済み(詳細)
レビュー対象商品: Intermediate Greek-English Lexicon (ハードカバー)
ぼくの買った版だけなのかもしれませんが、紙質が問題ある辞書です。洋書にときどきある、あのうんこくさいタイプの本です。
鼻を近づけてかぐと別にくさくないのですが、ふつうに辞書として使うときぷ～んとにおいます。
尻をよく拭かないタイプの人の尻のにおいのような、或いは、秋にイチョウの木から落ちたぎんなんのような、ぷ～んとうんこくさい紙です。
この辞書を引いていて吐き気がすることがよくあります。
紙がくさいのかインクがくさいのかはよくわかりませんが、
初めてこういう本を買ったときは、ぼくは「誰か悪意ある人がこの本にうんこを塗りたくったのではないか」と妄想し、
穢れた本として物置によせたものです。
その後、何度かこういう本に出会い、外国にはこういうタイプの本が存在するのだと認識するようになり、
今では物置によせたりすることはありません。
でもにおいがほかの本にうつらないように、離れたところに置くことにしています。
くっつけて置いてると実際においがうつりますよ。
また、辞書本体もくさいですが、表紙カバーの紙はもっとくさいので、外して捨てることをおすすめします。
